Dit specifieke type kraagpatroon—waarbij het insigne schuin op de punt van de kraag staat—wijst niet op de standaard Duitse Wehrmacht (die droegen de bekende horizontale dubbele strepen of Litzen).
In plaats daarvan is dit type kraagspiegel typerend voor politie-eenheden, paramilititaire organisaties of specifieke buitenlandse vrijwilligerslegioenen die onder Duits toezicht of Duitse invloed stonden tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Het symbool op de kraagspiegel is getekend als een sierlijke, gecursiveerde hoofdletter 'E' of als een Griekse letter Epsilon (ε). Binnen de militaire context van de vroege jaren '40 wijst dit symbool op een aantal mogelijke specifieke eenheden:

Ergänzungs-eenheden (Aanvullende / Reserve-eenheden): Binnen diverse Duitse administratieve en paramitaire takken (zoals de Allgemeine SS, hulppolitie of douane/grensbeveiliging) werd een 'E' op de kraagspiegel of schouderstukken gedragen om aan te geven dat iemand tot de Ergänzung (reserve of aanvulling) behoorde.

Eisenbahn (Spoorwegpolitie of -troepen)

Organisaties zoals de Bahnschutzpolizei (spoorwegpolitie), die tijdens de bezetting in Nederland en België de treinen en spoorwegen bewaakten, droegen specifieke letters en insignes op hun uniformen om hun tak van dienst aan te duiden. Een 'E' kon hierbij staan voor Eisenbahn.

Vrijwilligers / Tolken / E-Dienst

Soms werden lokale burgers in bezet gebied die meewerkten als tolk of administratieve hulp (vaak aangeduid als Ergänzungsdienst of Einwohnerwehr) voorzien van aangepaste uniformen met een specifieke letter op de kraagspiegel om hun status aan te geven.

Griekse of Balkan-vrijwilligers (Epsilon): Gezien de letter exact getekend is als een Griekse kleine letter epsilon (ε), kan het portret ook een officier tonen van een van de buitenlandse vrijwilligersverbanden of bewakingseenheden die vanaf 1941/1942 aan de zijde van de asmogelijkheden vochten (zoals specifieke formaties in Zuidoost-Europa of de Middellandse Zee), hoewel de rest van de pet een zeer Noord- of West-Europees karakter heeft.
Conclusie

De combinatie van de pet met stormriem, de eenvoudige schouderlus met knoop, de schuine kraagspiegel en de datering uit januari 1943 maakt het uiterst aannemelijk dat deze man een officier of functionaris was in een specialistische politiedienst, spoorwegbewaking of reserve-organisatie tijdens de bezettingsjaren. Het is een zeldzaam type insigne, wat dit portret historisch gezien erg interessant maakt

Afmetingen kader : 30 cm x 40 cm.