Ensemble de 2 cartes postales anciennes reproduisent de célèbres œuvres de l'art traditionnel japonais de l'époque d'Edo. La carte de gauche représente un acteur de théâtre du genre dramatique Kabuki, reconnaissable à son maquillage expressif (kumadori). Le titre inscrit dans le cartouche rouge indique qu'il s'agit d'une illustration issue de la célèbre anthologie des dix-huit meilleures pièces de Kabuki (Kabuki Jūhachiban), représentant ici une posture théâtrale de force appelée Oshimodo (押戻.

Acteur de Kabuki par Utagawa Kunisada (Toyokuni III). Cette carte postale a circulé au début du XXe siècle, comme en témoigne le timbre postal officiel japonais de 6 sen oblitéré directement sur l'illustration dans le coin inférieur droit.