Naar de inhoud
Alert maken
2 Simson S50 und S51 als Bastlerfahrzeuge Re-Import – kavel bij Zoll-Auktion, Plauen Zoll-Auktion

In het kort

Omschrijving

Simson S51 und S50 im Doppelpack des VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerks Ernst Thälmann Suhl Re-Import laut Aluplakette beide mit CM50 gekennzeichnet.
Eine CM50-Prägung auf einer Simson kennzeichnet ein Exportfahrzeug, das früher in sozialistische Auslandsländer (wie Ungarn) geliefert wurde.

Reimportierte Simson-Mopeds können in Sachsen / Sachsen-Anhalt dank eines aktuellen Erlasses des sächsischen Infrastrukturministeriums mit bis zu 60 km/h (Klasse AM, zulassungsfrei mit Versicherungskennzeichen) betrieben werden.

Voraussetzungen für Tempo 60

DDR-Fahrzeugtyp
Das Moped muss technisch einem Typ entsprechen, für den es zu DDR-Zeiten eine offizielle Genehmigung gab.
Erstinverkehrbringung
Das Fahrzeug muss spätestens am 28. Februar 1992 erstmals im Straßenverkehr in Betrieb genommen worden sein.
Lees verder… (nog ± 450 woorden)

Verkehrssicherheit: Das Moped muss sich in einem technisch einwandfreien Zustand befinden und die bauartentsprechende Beleuchtung aufweisen.

Bei dem Fahrzeug handelt es sich um ein gepfändetes Fahrzeug.

Es sind keine Fahrzeugschlüssel vorhanden, Zulassungsbescheinigung bzw. KBA Papiere sind nicht vorhanden.
Für die Zulassung wird eine Vollabnahme nach § 21 StVZO benötigt.

Prüfgebühren (TÜV/DEKRA)
ca. 90 € bis 150 € (Berechnung erfolgt nach Zeitaufwand, Grundgebühr ab ca. 100 €) Erteilung der Betriebserlaubnis (Zulassungsstelle): ca. 40 € bis 50 € (Das Gutachten muss von der Zulassungsstelle abgestempelt werden, damit es als legale Betriebserlaubnis gilt).
Gesamtkosten
ca. 130 € bis 200 €.

Das hier angebotene Fahrzeug wird als Bastlerfahrzeug angeboten.
Es wurden keine Startversuche unternommen, da keine Batterie verbaut ist.
Die Besichtigung des Fahrzeuges nach telefonischer Vereinbarung vor Gebotsabgabe wird empfohlen.

Wichtige Technische Daten S50 rot

Baujahr
1979
Rahmennummer
4673910
Motor
Luftgekühlter 2-Takt-Zylinder (Typ M53), 49 ccm
Leistung
2,65 kW (3,6 PS) bei 5500 U/min
Inbetriebnahme
Kickstarter
Höchstgeschwindigkeit
60 km/h (DDR-Recht, dank Sonderregelung auch heute in Deutschland mit Klasse AM/B fahrbar)
Getriebe
Manuelles 3-Gang-Getriebe mit Fußschaltung
Elektrik
6 Volt mit 25/25-W-Bilux-Scheinwerfer
Tankinhalt
ca. 9,5 Liter
Benzin
Gemisch 1:50

Wichtige Technische Daten S51 blau

Baujahr
1981
Rahmennummer
4850201
Motor
Luftgekühlter 2-Takt-Zylinder (Typ M541), 49 ccm
Leistung
3,7 PS (2,7 kW)
Inbetriebnahme
Kickstarter
Höchstgeschwindigkeit
60 km/h (DDR-Recht, dank Sonderregelung auch heute in Deutschland mit Klasse AM/B fahrbar)
Getriebe
Manuelles 3-Gang-Getriebe mit Fußschaltung
Elektrik
6 Volt mit 25/25-W-Bilux-Scheinwerfer
Tankinhalt
ca. 8,7 Liter
Benzin
Gemisch 1:50

Die Fahrzeuge ist abgemeldet.
Kein Kilometerstand vorhanden, da kein Tacho verbaut, kann nur geschätzt werden, es sind keinerlei Unterlagen vorhanden.

Zustand:

bei beiden sind keine Blinker vorhanden bei beiden ist keine Hupe vorhanden bei beiden sind keine Zündschlösser vorhanden S51 Lack guter Zustand keine Dellen, Aufkleber "Simson" blättert auf beiden Seien leicht ab
S51 keine Bowdenzüge mehr vorhanden bis auf Voderradbremse
S51 Vergaser teilweise zerlegt
S51 Lack durch Sonne leicht ausgeblichen
S51 Sitzbank 2 cm langer Riss linke Seite
S51 Sitzbank 2 cm langer Riss rechte Seite
S51 Auspuff mit Flugrost belegt
S51 Auspuffkrümmer stark verrostet

S50 Seitendeckel links und rechts fehlt
S50 am Tank mehrere Dellen, Tank schlecht lackiert
S50 Lichtmaschinendeckel fehlt
S50 Auspuff stark verrostet
S50 Lenker mit Flugrost übersät
S50 Vergaser teilweise zerlegt
S50 vorderes Schutzblech 5x2 cm Rostfläche
S50 Sitzbank rechte Seite 15cm langer Riss

Fahrzeuge wurden gereinigt, muss aber professionell Aufbereitet werden Die Reifen sind bei beiden über 10 Jahre alt und sollten getauscht werden..
keine Batterie verbaut kein Kraftstoff im Tank

Es befindet sich keine verbotener Gegenstände am Fahrzeug.

Die Beachtung zulassungsrechtlicher Bestimmungen obliegt alleinig dem Höchstbieter.
Das Fahrzeug muss spätestens nach 10 Tagen der Mitteilung der Modalitäten abgeholt werden.
Sollte das Fahrzeug nicht innerhalb der Abholfrist abgeholt werden, erfolgt sofort die erneute Versteigeru...

Algemene veilinginformatie van Zoll-Auktion: kijkdag en afhalen

Die Besichtigung und Abholung, nach vorheriger Terminierung ist durch den neuen Eigentümer eigenverantwortlich zu organisieren und durchzuführen.

Geldt voor de hele veiling, niet alleen voor deze kavel. Data en tijden altijd bij het veilinghuis controleren.

Omschrijving overgenomen van Zoll-Auktion, met hun indeling. Foto’s en details altijd ook bij het veilinghuis bekijken.

Kenmerken (1)

Deelstaat
Sachsen

Specificaties zoals Zoll-Auktion ze op de kavelpagina vermeldt (opgehaald 9 okt 2026). Niets is aangevuld of geschat; controleer papieren en gegevens altijd bij het veilinghuis.

AI-Kavelexpert

AI
  • Identificatie merk, model en wat erbij zit
  • Doorverkoopwaarde en nieuwprijs, met het maximale bod voor ± 25% marge
  • Koper-aandachtspunten waar je op let voor je biedt

Gemaakt door onze AI op basis van de titel, omschrijving, foto's en de uitslagen die Geveild.com meet. Doorverkoop- en nieuwprijzen zijn indicaties; de omschrijving van het veilinghuis is leidend.

Ontgrendel de AI-Kavelexpert

Maak binnen 10 seconden een gratis account aan om direct de handelswaarde en merkanalyse van dit kavel te ontgrendelen.

Heb je al een account? Inloggen

Gratis, geen losse reclamemails. Je komt daarna terug op deze kavel.

Wat kost dit echt?

Totaal bij het huidige bod: € 400,00 (incl. opgeld en btw)

Kosten volgens de voorwaarden van Zoll-Auktion: opgeld 0%, geen btw.

Margeregeling, btw aftrekken of 0% als ondernemer over de grens? Btw-stappenplan

Bod
–
Opgeld
–
Btw
–
Vaste kosten
–
Geschatte totaalprijs
–

Indicatie op basis van: “Zoll-Auktion: geen opgeld”. Transport en eventuele extra diensten zijn niet inbegrepen. De factuur van het veilinghuis is leidend.

Handelaar? Reken je marge en maximale bod uit

Vul je verwachte verkoopprijs in (tip: kijk naar de nieuwprijs of de prijsindex). Bod, opgeld, btw en kosten van deze kavel staan al ingevuld.

1 Inkoop op de veiling
2 Doorverkoop
3 Jouw doel

Uitkomst

Maximaal bod bij je gewenste marge–
Inkoop totaal–
Netto opbrengst–
Marge–

Een rekenhulp, geen advies. Kosten per kanaal zoals de platforms ze publiceren (gecontroleerd 27-09-2026); controleer ze bij het platform. De btw over je eigen verkoop laten we buiten beschouwing.

Meer kansen voor handelaren

Importeren naar Nederland? BPM-indicatie

Bij een auto uit Duitsland betaal je bij registratie in Nederland rest-BPM. Kies merk, model en bouwjaar in de BPM-tool, of vul de CO2 van het kentekenbewijs in.

BPM uitrekenen

Details

Veilinghuis
Zoll-Auktion
Sluiting
vrijdag 23 oktober 2026, 09:00
Levering
Alleen ophalen (geen verzending)
Ophalen
Alleen ophalen
Verkoper
Landratsamt Vogtlandkreis - SG Vollstreckung

Wat Zoll-Auktion bij deze kavel vermeldt

Voorwaarden bij deze kavel

  • Betalen: per bankoverschrijving
  • Geen btw: deze veiling valt niet onder de omzetbelasting; er komt geen factuur (het bankafschrift geldt als betaalbewijs).
  • Geen garantie en geen herroepingsrecht (verkocht zoals gezien).
  • Soort veiling: Pfandsache

Letterlijk overgenomen van de kavelpagina bij Zoll-Auktion (opgehaald 9 okt 2026). De voorwaarden van het veilinghuis zijn leidend.

Vergelijk dit voertuig (1979)

6 vergelijkbare op veiling

Deze kavel: bouwjaar 1979 · bod € 400

Geen andere van dit model op veiling. Dit komt het dichtst in de buurt

VoertuigBouwjaarKm-standBrandstofBodSluit
1979 Mercedes-Benz 913 brandweerwagen - functioneel België Troostwijk Auctions · vergelijkbaar197926.050 km–€ 1.15012 okt 19:05
1979 - Mercedes Unimog 424 - 4x4 België Vavato · vergelijkbaar1979168.247 kmDiesel€ 1.00019 okt 19:46
1979 John Deere 1630LS Oldtimer tractor Nederland Surplex · vergelijkbaar1979––€ 50022 okt 19:24
Toyota LAND CRUISER BJ40 HARDTOP Land cruiser BJ40 Oldtimer Nederland Surplex · vergelijkbaar1979162.501 kmDiesel€ 5.00022 okt 19:55
Porsche SC 911 SC Coupe Oldtimer België Vavato · vergelijkbaar1978100 km–€ 15.00014 okt 19:38
Cadillac Eldorado Voorouderauto (VIN: 6L47S8Q245625) België Auctelia · vergelijkbaar1978–Benzine€ 3.75019 okt 18:59

Alle vergelijkbare voertuigen naast elkaar

Tools voor deze kavel

Al ingevuld met wat we uit deze kavel weten. Je kunt alles nog aanpassen.

Over deze kavel

2 Simson S50 und S51 als Bastlerfahrzeuge Re-Import wordt online geveild door Zoll-Auktion. Locatie van de kavel: Plauen, Sachsen (Duitsland).

In de categorie auto's & voertuigen staan nu 4.286 kavels open.

Zoll-Auktion heeft op dit moment 2.097 kavels online bij Geveild, vooral in auto's & voertuigen en computers & elektronica.

Ophalen: Alleen ophalen.

Checklist voor je biedt

  • Bekijk alle foto’s en de volledige omschrijving bij Zoll-Auktion; kom bij twijfel naar de kijkdag.
  • Reken met de totaalprijs (opgeld, btw, kosten) en bepaal vooraf je maximum.
  • Plan het ophalen: Alleen ophalen. Regel vervoer en eventueel hulp.
  • Lees de veilingvoorwaarden: gunning, betaaltermijn en herroepingsrecht verschillen per veiling.

9 tips om slim te bieden

Reacties

Ben je naar de kijkdag geweest, ken je dit merk of zie je een fout in deze kavel? Deel het met andere bieders. Reacties zijn van bezoekers; "Geveild-team" zijn tips van ons. Bieden doe je bij het veilinghuis.

    Nog geen reacties. Weet jij iets over deze kavel? Jouw reactie helpt andere bieders.

    Vergelijkbare kavels

    Meer in Auto's & voertuigen
    BMW Fahrzeugteile – kavel bij Justiz-Auktion, Frankfurt am MainDuitslandJustiz-Auktion

    BMW Fahrzeugteile

    Nog 11m 3sFrankfurt am Main (Duitsland)
    Huidig bod€ 1244 biedingen
    BMW X1 sDrive 16d - Année 2017 – kavel bij AuctionlineBelgiëAuctionline69% onder onze referentiewaarde

    BMW X1 sDrive 16d - Année 2017

    Nog 30m 3sBelgië
    Startbod€ 2.500
    PEUGEOT 207 '12 – kavel bij Auctionline, RoeselareBelgiëAuctionline

    PEUGEOT 207 '12

    Nog 1u 9mRoeselare (BE)
    Startbod€ 100
    1 Opel Astra stationwagen – kavel bij Zoll-Auktion, CoesfeldDuitslandZoll-Auktion

    1 Opel Astra stationwagen

    Nog 2u 9mCoesfeld (Duitsland)
    Huidig bod€ 1.30027 biedingen
    1 commandowagen - Mercedes-Benz Sprinter 310D – kavel bij Zoll-Auktion, Lauterbach (Hessen)DuitslandZoll-Auktion

    1 commandowagen - Mercedes-Benz Sprinter 310D

    Nog 3u 9mLauterbach (Hessen) (Duitsland)
    Huidig bod€ 15.60032 biedingen
    1 Hyundai Galloper brandweerwagen – kavel bij Zoll-Auktion, BielefeldDuitslandZoll-Auktion

    1 Hyundai Galloper brandweerwagen

    Nog 3u 9mBielefeld (Duitsland)
    Huidig bod€ 5.04959 biedingen

    Veelgestelde vragen

    Wanneer sluit deze kavel?
    Deze kavel sluit op vrijdag 23 oktober 2026 om 09:00 (Nederlandse tijd). Bij veel veilinghuizen wordt de sluitingstijd verlengd als er in de laatste minuten nog wordt geboden.
    Waar moet ik deze kavel ophalen?
    De kavel bevindt zich in Plauen, Sachsen (Duitsland). Ophalen: Alleen ophalen. Geen verzending (alleen ophalen).
    Wat betaal ik bovenop het bod?
    Bij deze kavel rekent Zoll-Auktion 0% opgeld, 0% btw over het bod en 0% btw over het opgeld. Bij het huidige bedrag van € 400,00 is dat in totaal € 400,00 (bron: Zoll-Auktion). Transport en eventuele extra diensten komen daar nog bij; de factuur van het veilinghuis is leidend.
    Huidig bod€ 400
    Bied mee